São condições diferentes, embora causem sintomas parecidos. A APLV é uma reação do sistema imunológico à proteína do leite de vaca. Já a intolerância à lactose é a dificuldade para digerir o açúcar do leite. A idade e os sintomas associados costumam ajudar a diferenciar.
Qual é a diferença entre APLV e intolerância à lactose?
A alergia à proteína do leite de vaca (APLV) envolve o sistema imunológico: o corpo do bebê reage à proteína do leite como se fosse uma ameaça, gerando inflamação. É mais comum nos primeiros meses de vida, inclusive em bebês amamentados no peito, quando a mãe consome laticínios.
Já a intolerância à lactose não é uma alergia, e sim uma dificuldade de digestão: falta a enzima lactase, responsável por quebrar o açúcar do leite (lactose) no intestino. Sem essa quebra, a lactose fermenta e causa os sintomas.
Os sintomas são parecidos entre as duas condições?
Alguns sintomas se sobrepõem, como diarreia, cólica e distensão abdominal (barriga inchada com gases). Mas a APLV costuma trazer sinais que a intolerância à lactose não causa. Entre eles, sangue ou muco nas fezes, manifestações na pele (eczema, vermelhidão persistente) e, em alguns casos, sintomas respiratórios.
A intolerância à lactose, por outro lado, causa principalmente sintomas digestivos: fezes explosivas e ácidas, gases, distensão e desconforto abdominal. Eles aparecem pouco tempo depois de consumir leite ou derivados.
A idade também ajuda a diferenciar. A APLV costuma aparecer nos primeiros meses de vida, muitas vezes ainda no primeiro semestre. Já a intolerância à lactose primária (a mais comum, de causa genética) aparece mais tarde e é incomum antes dos 2 ou 3 anos. Pode surgir na infância ou na adolescência, conforme a produção de lactase diminui.
Existe também a intolerância à lactose secundária, que é temporária. Pode aparecer em qualquer idade depois de uma infecção que machuca a mucosa do intestino. Nesse caso, costuma melhorar em algumas semanas.
APLV: alergia à proteína do leite de vaca no bebê
Leia a página completa sobre APLV: alergia à proteína do leite de vaca no bebê →
Como o gastropediatra diferencia as duas?
A história alimentar detalhada é o primeiro passo: o que a criança come, quando os sintomas aparecem e se há relação com o consumo de leite e derivados. O exame físico e a curva de peso também ajudam a montar o quadro completo.
Em alguns casos, testes específicos ou uma dieta de exclusão orientada — nunca por conta própria — ajudam a confirmar o diagnóstico. Quando há dúvida sobre inflamação intestinal, exames complementares podem ser solicitados.
As duas condições também podem aparecer juntas. Algumas crianças com APLV desenvolvem intolerância à lactose secundária, temporária, porque a inflamação causada pela alergia reduz a produção de lactase. Nesses casos, a lactose costuma voltar a ser bem tolerada depois que o intestino se recupera da alergia.
Quais sinais merecem avaliação sem demora?
Fique atento a estes sinais:
- Sangue ou muco nas fezes
- Dificuldade para ganhar peso
- Diarreia persistente por mais de duas semanas
- Manifestações na pele associadas aos sintomas digestivos
- Choro excessivo e recusa alimentar
- Sintomas respiratórios associados à alimentação
Posso tirar o leite por conta própria?
A página sobre APLV: alergia à proteína do leite de vaca detalha os sintomas, a colite alérgica e a dieta da mãe que amamenta. Já a página sobre intolerância à lactose em crianças explica os sintomas, o teste e as diferenças em relação à APLV com mais detalhe.
Não é recomendado tirar o leite por conta própria, principalmente em bebês amamentados. Retirar laticínios da dieta da mãe sem orientação pode ser desnecessário ou insuficiente, dependendo do caso. O manejo correto depende do diagnóstico certo, confirmado com o gastropediatra.
Se você não sabe se os sintomas do seu filho são APLV ou intolerância à lactose, agende uma consulta para uma avaliação individualizada.